Mislim da bi taj mehanizam za preklapanje samo bio slaba tačka na toj frezi, jer bi tu vjerovatno trebao biti neki krst kardana. Freza da bi bila iole kvalitetno napravljena treba da bude teška, ne mislim preteška ali sigurno ne i toliko laka da je čovjek sam podigne.
Razmisli možda ti je najjednostavnije da na bočnoj frezi, koju bi napravio od diferencijala staviš dva mjesta za kačenje, npr. jedno staviš na na lijevom kraju freze i tada freza u radu ide pored traktora (recimo 80cm sa desne strane traktora), a kada završiš prekačiš frezu za kačenje koje se nalazi na srednini freze (tj. neposredno pored noževa) i u tom slučaju freza u transportu ide iza tebe, možda malo prelazi i sa jedne i sa druge strane.
Ja nisam inžinjer ali mišljenja sam da uvijek treba pojednostaviti stvari jer svako komplikovanje prilikom izrade, kasnije u radu sa tim priključkom odnemaže i tebi i traktoru.