https://www.accuweather.com/en/weather-news/accuweather-2019-europe-summer-forecast/70008315
Balkan Peninsula to endure rounds of severe thunderstorms
While dry and hot weather dominates a large portion of Europe this summer, severe thunderstorms will threaten the Balkan Peninsula throughout the season.
Though the region will not be immune from heat waves, extreme heat will be limited.
Violent thunderstorms will threaten Greece to Serbia, Romania and Bulgaria as disturbances track into the region from the Mediterranean, as well as from eastern Europe and Russia.
"These storms will bring frequent lightning, flooding downpours and damaging winds and hail," Roys said. "The strongest storms will be capable of producing tornadoes."
Severe thunderstorms will most likely be during the afternoon and evening hours.
These storms will occasionally ignite farther west, bringing volatile weather to Italy.
The greatest risk will be for damaging winds, hail and flash flooding.
google prevodilac:
Балканског полуострва да издржи рунде оштрих олуја
Док суво и вруће вријеме доминира великим дијелом Европе овог љета, тешке олује ће угрозити Балканско полуострво током цијеле сезоне.
Иако регион неће бити имун на топлотне таласе, екстремна топлота ће бити ограничена.
Насилне олује ће угрозити Грчку Србији, Румунији и Бугарској као сметњу у региону из Медитерана, као и из источне Европе и Русије.
"Ове олује ће довести до честих муња, поплава и пљускова и штетних вјетрова и туче", рекао је Ројс. "Најјаче олује ће бити способне за производњу торнада."
Озбиљне олује ће највероватније бити током поподневних и вечерњих сати.
Ове олује повремено ће се запалити даље на запад, доносећи нестабилно време у Италију.
Највећи ризик ће бити штетни вјетрови, туча и бљесак.